Can someone translate for me?

DSC00615.JPG